SayPro Language and accessibility issues reported to SayPro-

SayPro Language and Accessibility Issues Report

Date: [Insert Date]
Reported by: [Your Name/Team]
Platform: SayPro Website / SayPro App / Other

---

1. Language Issues

• Inconsistent terminology: Terms related to key features are not consistent across different sections, causing confusion among users.
• Translation errors: Certain translations (e.g., Spanish, French) contain grammatical errors or mistranslations that affect clarity.
• Complex language: Some content uses overly technical jargon or complex sentences, making it difficult for users with lower literacy levels to understand.
• Missing language options: Some important content is only available in English, limiting accessibility for non-English speakers.

2. Accessibility Issues

• Screen reader compatibility: Certain buttons and navigation elements are not properly labeled for screen readers, hindering visually impaired users.
• Color contrast: Text and background color combinations do not meet accessibility contrast standards, impacting users with color blindness or low vision.
• Keyboard navigation: Some interactive elements cannot be accessed or controlled using a keyboard alone, limiting usability for users with mobility impairments.
• Alt text missing: Images and icons lack descriptive alt text, reducing accessibility for screen reader users.

---

Recommendations

• Conduct a comprehensive language audit and update translations to ensure accuracy and consistency.
• Simplify language where possible and include plain language summaries.
• Implement accessibility testing with assistive technologies and follow WCAG 2.1 guidelines.
• Provide multilingual support for all critical user flows.